Oft ist es mal nötig bei Virtualbox ein Images zu vergrößen. Dies ist im heruntergefahrenen Zustand der VM sehr einfach möglich.

VBoxManage modifyhd /Pfad/meineVM.vdi --resize 50000

Vergößert das Image auf eine Gesamtgröße von 50GB.